[DELE A2] 작문 Tarea 2-1

시원스쿨 스페인어 [신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2 - P. Bona (https://spain.siwonschool.com/)

 

OPCIÓN 1

Esciba un texto sobre algún viaje especial que no olvida. Hable de:

▫︎ cuándo, adónde fue y con quién fue;

▫︎ qué hizo durante el viage;

▫︎ por qué decidió ir a ese lugar;

▫︎ por qué fue especial;

▫︎ qué hace usted, normalmente, durante sus vacaciones.

 

내 답안 (단어 수: 68)

En invierno de 2022, viajé a Madrid con mi hermana. En Madrid, recorrimos algunos parques y probamos platos españoles como la paella, el jamón y el ibérico. Me gusta ver los partidos de fútbol del Real Madrid, por eso decidí ir a Madrid. Este viaje fue muy especial porque tuve la oportunidad de ver a mi futbolista favorito del Real Madrid. Normalmente disfruto viendo los partidos de fútbol con mis amigos en casa durante mis vacaciones.

 

모범 답안 (단어 수: 79)

Hace cinco años viajé a España sola.

Visité las ciudades más famosas y en cada ciudad probé su comida tradicional.

Como estudiaba para ser cocinera, tenía muchas ganas de conocer la cocina española y esa fue la razón por la que decidí ir a España. *Como [원인], [결과] *la razón por la que [결과] : [결과]하는 이유

Ese viaje fue muy especial porque durante el viaje conocí a un chico, que es mi novio ahora.

Durante mis vacaciones suelo quedarme en casa para descansar, pero me gustaría volver a hacer un viaje a España. *soler INF. : ~하는 습관이 있다, ~하곤 한다.

 

---

작문 Tarea 2-1 예문 및 필수 표현 정리

 

cuándo, adónde fue y con quién fue;

 

▫︎ El año pasado fui a España con mi familia. *pasado는 단순과거와 함께 사용!

▫︎ Fui a la isla Jeju con mi padre en 2015.

▫︎ Hace tres años viajé a España con un amigo. *Hace ~ 시간표현은 단순과거와 함께 사용!

▫︎ El verano pasado viajé sola por España.

 

필수 표현

1) cuándo 과거 시점의 부사어구

* 전치사(en) 사용X, 정관사만 사용

   - el año pasado

   - el mes pasado

   - el verano pasado

   - la semana pasada

* en 사용하는 경우

   - en 2015

   - en el año 2015

   - en junio

   - en verano

* Hace ~ / Cuando ~

   - Hace cinco años,

   - Hace un mes,

   - Hace unos años / algunos años,

   - Cuando tenía veinte años,

 

2) adónde fue

   - Fui a España *국가명 대문자 표기

   - Fui a la isla Jeju

   - Viajé a España

   - Viajé por España *스페인의 여러 지역 또는 스페인과 주변 국가를 함께 여행한 느낌

      * a [정확한 목적지] : ~로, ~으로

          Ex) Voy a viajar a Corea del sur.

      * por [거치는, 통과하는, 여러 곳을 이동하는 장소] : ~부근으로, ~를 통해서, ~쯤으로

          Ex) Ellos viajaron por el mundo. *전세계로 (a를 사용할 수 없음)

 

3) con quién fue

   - con mi familia.

   - con mi padre / madre.

   - con mis amigos.

   - con mi novio/a. 

 

 

qué hizo durante el viage;

 

▫︎ Primero, llegué a Barcelona. *사건 나열, 단순과거

▫︎ Después, fuimos a montar a caballo. *단순과거를 사용해야 다음 사건을 이어서 나열할 수 있음, 단순과거

▫︎ Durante el viaje conocí a muchos amigos. *단순과거

▫︎ Visité muchos lugares famosos y probé mucha comida tradicional. *단순과거

 

필수 표현

   - Durante el viaje, *Durante: 전치사 + 명사

   - Mientras viajaba, *Mientras: 접속사

 

* +단순과거: 끝이 난 사건, 완료가 난 사건, 단발성의 일

* +불완료과거: 지속된 상태, 묘사, 상태

   - Mientras viajaba, hacía muy buen tiempo. *viaje 내내 지속된 일, 불완료과거

 

* 현재완료 vs. 단순과거

   - ¿Alguna vez has viajado a España? *언젠가 한 번쯤, 특정되지 않은 날 : 경험(~해본 적 있니?), 현재완료!!!

   - Sí. Fui a Madrid y a Barcelona en 2015. *특정 날, 불완료과거 사용 불가 : 정의한 '경험' 아님, 단순과거!!!

   - ¿Alguna vez ha probado la comida mexicana? *언젠가의 경험, 현재완료!!!

   - Sí. Una vez probé los tacos. *정확한 날, 단순과거!!!

      * Alguna vez: 현재완료!!!!

      * Una vez: 단순과거!!!!

 

 

por qué decidió ir a ese lugar;

 

▫︎ Como me interesaba la arquitectura, fui a Barcelona. *Porque 사용 불가

▫︎ Fui a Barcelona porque me interesaba la arquitectura. *como 사용 불가

 

필수 표현

원인과 결과

   - Como [원인], [결과] *Porque [원인], [결과] 불가

   - Ya que [원인], [결과]

 

   - [결과] porque [원인] *[결과] como [원인] 불가

   - [결과] ya que [원인]

 

 

por qué fue especial;

 

▫︎ Por fin conocí la Sagrada Famillia, así que el viaje fue muy especial para mí. *conocer: 직접 경험해서 알다.

 

필수 표현

원인과 결과

   - [원인], por eso [결과] *콤마(,) 필수

   - [원인], así que [결과]

   - [원인], por lo que [결과]

 

 

qué hace usted, normalmente, durante sus vacaciones.

 

▫︎ Durante mis vacaciones, normalmente descanso en casa.

▫︎ En las vacaciones, casi siempre trabajo porque necesito ahorrar para el nuevo semestre. *ahorrar: 저축하다.

▫︎ En las vacaciones suelo viajar mucho. *soler INF. : ~하곤 한다, ~하는 습관이 있다.

 

필수 표현

   - generalmente

   - habitualmente

   - comúnmente

   - acostumbradamente

   - casi siempre

 

 

FIN.